AUS DEM BUCH ‘MALCANTONE’ VON G.M. STAFFIERI

EDIZIONE BERNASCONI, LUGANO,1985

«schön ist der malcantone! überall begegnen wir seinen eigenarten, seinem charakter: im dorfkern, in der kirche, die von ihrem hügel herab die geschehnisse überblickt, auf den gewundenen, durch wälder führenden strassen, an vornehmen ‘palazzi’ und an bauernhäusern vorbei. das alles bedeutet malcantone: seine geschichte, seine kultur und tradition. ....... dieses land ist eine wonne für das auge: hügel, die sich ausdehnen, in wellenbewegungen, tanzend; schattige pfade unter den dichten kronen von kastanien und buchen; ein bunter flickenteppich aus wiesen und sonnebeschienenem blätterwerk und die jähe dunkelheit frischer, kühler täler und schluchten, in denen das wasser kleine kaskaden singen lässt oder veilchenblaue tümpel zwischen dem grau der felsen bildet; und in diesem mal tiefen, mal lichteren grün, tauchen unerwartet dörfer auf, rot und weiss, die sich zuzunicken scheinen oder auseinanderfliehen, um sogleich oder weit entfernt erneut zu erscheinen, ausserhalb von zeit und raum; dahinter erhebt sich das braun, wirklicher berge unter einem gewölbten oder nur als kleine dreiecke und trapeze sichtbaren himmel; und alles umfassend das weit offene panorama, in terrassen und hängen, die kaum wahrnehmbar abfallen und in der perspektive neue hügel, neue erdfalten freigeben bis hin zu einem streifen, einem bläulich, silbernen spiegel des sees ... »

unsere zimmer und appartements sind alle individuell mit fröhlichen farben, kunst und antiken schmuckstücken eingerichtet.
wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns zu hause fühlen.

Die Verfügbarkeiten können Sie auf der Buchungsseite nachschauen. Wir freuen uns auf Sie.

Alto Malcantone Tour - leichte Route

Bei diesem Ausflug können Sie die grünen Hügel und Berge von Malcantone entdecken: eine Begegnung mit der Natur, bei der Sie verschiedene Ökosysteme und deren Veränderungen beobachten können.

Unsere CASA LEONE ist momentan im 'Umbau' und kann deshalb keine

Buchungen annehmen. Wir bitten um Verständnis.

•  das APARTEMENT liegt auf 2 stockwerken und ist folgendermassen aufgeteilt:

•  eiegener eingang vom innenhof.
•  im gang links ist ein kleines badezimmer mit DU, WC und waschtisch, spiegel, haarföhn, pflegeprodukten
•  danach das schlafzimmer  mit doppelbett (140x200cm), antiker kommod, tisch, stuhl, kleidergestell. babybett möglich. aus dem bett können Sie die morgendliche zauberhafte verfärbung der Monte Lema Bergkette erleben. hier scheint die sonne inniger und die berge sind goldener oder röter, grüner. eine stukatur aus der alten stukaturschule von breno verziert die decke. 

•  zum offenen wohnraum mit kochzeile hinauf. antiker nussbaumesstisch, stühle, blauer kasten, bettsofa und 2 lehnstühle.
•   vom gang führt eine runde holztreppe zum wohnzimmer LEMA hinauf. der antike nussbaumesstisch, die holzstühle aus dem ehemaligen schulhaus, 2 lehnstühle, sofa, hellblauer kasten und glasvitrine  geben dem raum seine spezielle atmosphäre.
•  die küchenzeile besteht aus einem 2-platten-glaskeramikkochfeld, einem backofen, abstellfläche und spülbecken. sie ist mit allen notwendigen untensilien, um feine Gerichte zu kochen, und genügend geschirr eingerichtet. nespressokaffeemaschine, kaffekapseln dazu, wasserkocher, toaster fehlen natürlich nicht. und die wein- und proseccogläser stehen auf dem glastablar für Sie bereit.

•  eierbecher und boccalino sind in der kleinen glasvitrine. aus dem typischen "boccalino" mit den rotblauen streifen wird der nostrano, der einheimische wein, getrunken! in gewissen osterias bekommt man ihn heute noch darin serviert.
•  der grosse kühlschrank und mikrowelle befinden sich im innenhof und werden geteilt.

•  viele prospekte zur umgebung und zu aktivitäten warten auf Ihr studium. einiges davon finden Sie  schon auf unserer website unter dem menüpunkt  "Umgebung".
•  auf dem minibalkon können Sie zu zweit am tischlein essen und die morgen-, mittags- oder abendsonne geniessen. wo Sie das wunderbare abendrot miterleben können.

weitere Details ...

In der CASA LEONE sind wir verantwortungsbewusste Gastgeber, denn: 

CORTILE – 4‑Zimmer-Wohnung für 4 Personen

CORTILE – 4‑Zimmer-Wohnung für 4 Personen

PANORAMICA – 2-Zi-Maisonette-Ferienwohnung für 1‑3 Personen

- PANORAMICA - 2-Zimmer-Wohnung        - CORTILE - 4-Zimmer Wohnung       - PADIGLIONE-Doppelzimmer

- mountainbiken, reiten, gleitschirmfliegen, pedalo/tretboot fahren

- baden in seen, flüssen, hallenbad und römischen thermen. spezielle badefreude im nahen wasserfall

- degustaionen in weinkellern und rebbergen WEITERES:

- schiffsausflüge auf dem lago di lugano und lago maggiore

- bummeln und einkaufen unter den arkaden in melide, lugano und como

- besuch italienischer städte wie varese, como, milano

- musik- und filmfestivals im sommer in lugano, mendrisio, locarno, bellinzona

- auch den sportfreunden stehen die verschiedene anlagen zur verfügung: tennis, golf (18 holes), sportfliegen, schwimmen und segeln.

- schiffsrundfahrten auf dem luganersee ab caslano oder ponte tresa nach morcote - porto ceresio

- brusino - melide (swissminiatur) – capolago (monte generoso) - gandria - campione, lugano usw

- museen im malcantone siehe dazu „freizeit-museen“

kurz zusammengefasst:

- üppige kastanienwälder mit wildbächen und wasserfällen - zum wandern, baden oder wasserfallrutschen.

- das malcantone ist in der tat ein wanderparadies. viele wege, aus allen himmelsrichtungen, führen zum monte lema, mit mit 360° aussichtsterrasse, hinauf und durch das ganze tal - von einer talseite zur anderen. über 300 km wanderwege.

- themenwanderungen: zb. trace d’uomo, die«strade verde», im herbst lockt der «sentiero del castagno», der kastanienweg oder der «sentiero delle meraviglie», die zahlreiche dörfer verbindet.

- historische sehenswürdigkeiten und viele museen WEITERES:

- lago di lugano, lago maggiore, laghetto in astano, brissago inseln, isole maggiore

- typische italienische märkte in luino, lugano, melide...

... siehe weitere details unter „freizeit“

MONTE LEMA - aussichtspanorama bis weit in den süden...

wir empfehlen wir einen ausflug auf den eindrücklichsten aussichtsberg der südschweiz, den monte lema (1624 m ü. m.):

von seiner grünen terrasse eröffnet sich eine einzigartige panoramasicht auf das südtessin, den luganersee, die täler von luino und den lago maggiore. schweift über die bündner und berner alpen und die walliser gipfel und erstreckt sich über die po-ebene bis nach mailand. der monte lema ist der ideale ausgangspunkt für zahlreiche wanderungen.

von miglieglia erreicht die moderne seilbahn in nur zehn minuten den spitz. dort bietet das gipfelrestaurant eine herrliche terrasse mit einheimischer küche, wie auch unterkunft für 60 personen. auf dem gipfel befinden sich weiter eine sternwarte und ein naturpark. der berg dient auch als idealer startplatz für einen flug mit dem hängegleiter.

zudem ist er als ausgangspunkt für verschiedenste wanderungen - ein 80 km ausgebautes wanderwegnetz - mit atemberaubendem panorama in alle himmelsrichtungen. sehr beliebt.ist die höhenwanderung monte lema - monte tamaro.

zudem sind klima, thermik und beschaffenheit ideal für alle, die den zauber eines gleitschirmfluges wie deltaseglers auskosten wollen oder sich mit dem mountain-bike berauscht die rasanten abfahrten geniessen.

weitere informationen sind erhältlich zur luftseilbahn unter funivia monte lema, miglieglia,

Infos Luftseilbahn, Miglieglia , Telefon +41 91 609 11 68

und zum gipfelrestaurant

unter telefon +41 91 967 13 53

Siehe auch:

- Monte Lema mit Gipfelrestaurant, Sternwarte 

- Ostello - Gasthaus Vetta Monte Lema

- Gratwanderung zum Monte Tamaro - La Traversata Monte Lema - Monte - Tamaro 

- Maglio del Malcantone , antike Mühle und Badeplatz

- Liste der Transportmöglichkeiten für Velo, E-Bike, Mountainbike, Fahrräder

- Barrierefreier Tourismus - der Tessin für jede Person erreichbar 

WEITERE DÖRFER...

AGNO, 300m ü.m.; städtisch wirkende ortschaft an der bucht des ceresio-westarmes. hier wird vor allem der campingtourismus und der wassersport gepflegt. kleiner flughafen und viel autoverkehr.

sehenswert: kollegiatskirche, 1780 nach plänen von antonio boffa gebaut. kleines museum. baden: schwimmbad, gepflegte strände der campingplätze. sport: wassersport, tennis, sportfliegerei.

ARANNO, 720m ü.m; sehenswert: ligurisch-etruskische inschriftsteine an der casa pelli. barocke pfarrkirche san vittore mit beachtlichen malereien. unten im tal an der magliasina restaurierte hammerschmiede.

AROSIO, 860m ü.m.; sehenswert: pfarrkirche mit wandmalereien von antonio da tradate. eine von drei im tessin vorhandenen darstellungen des abendmahls an einem runden tisch.

ASTANO, 638m ü.m.; heimat des berühmten baumeisters und architekten domenico trezzini (1670-1734) sehenswert: barockkirche san pietro. cà da roma und andere schöne bürgerhäuser. kapelle sant’antonio abate. teil eines früheren humiliatenklosters

baden: im kleinen moorsee. campingplatz.

BEDIGLIORA, 615 m ü.m.; aussichtsreiche lage in der südwestecke des malcantone.

sehenswert: kirchen san rocco (16. jh) mit bemerkenswerten freskenfragmentcn und san salvatore (17. jh). weberei.

CADEMARIO, 792m ü.m.; kurort des südtessins. kurhaus mit grossem park und schwimmbad mit wellnessanlage.

sehenswert: bedeutende romanische pfarrkirche sant’ambrogio, apsis aus dem 13. jh., fresken lomardischer schule. unterhalb des dorfes.

CASLANO, 275m ü.m.; ursprüngliches fischerdorf am fusse des monte di caslano.

sehenswert: schöne uferpromenade und intaktes altes dorfzentrum. park mit einzigartiger voralpiner flora.

baden: strandbad, hallenbäder in den grösseren hotels

sport: wassersport, tennis, reiten, joga

CASTELROTTO – CROGLIO, 350m ü.m.; im tresatal, unweit der landesgrenze zu luino sehenswert: kirche san bartolomeo aus dem 15.jh, gut erhaltene fresken. barockkirche san nazzaro in castelrotto

ISEO, 679m ü.m.; sehenswert: kirche santa maria d’iseo oberhalb des dorfes (eine halbe stunde fussweg), überwältigender ausblick

MAGLIASO, 284m ü.m.; ferienort am see

sehenswert: ruinen eines mittelalterlichen schlosses. kirche ss. biagio e macario

baden: strandbad

sport: golfplatz (18 holes), tennis, wassersport, reiten

NEGGIO, 350m ü.m.; sehenswert: kirche san giorgio, zentralbau mit hübschen rokokostukkaturen

NOVAGGIO, 640m ü.m.; sehenswert: casa vertoli, kleine kunstgalerie

PURA, 390m ü.m.; sehenswert: casa crivelli, schöner renaissancebau. parrkirche san martino

SESSA, 396m ü.m.; sehenswert: freskengeschmückte häuser, ehemalige residenz der landvögte.

pfarrkirche san marino mit kostbarem holzgeschnitztem altar aus dem 17. jh.. grosse weinpresse aus dem 15. jh.. lädeli mit schmuck, bildern aus dem tal und souvenirs

 - CÀ LEÒN - una casa con un tocco di antichità -  

Die CORTILE Ferienwohnung im Detail

Eingang durch den Innenhof 

Tessiner Wohnküche CAVETCH: großer Tessiner Kamin, antiker Nussbaumtisch mit Stühlen, Ausblick in den Innenhof. Küchenzeile mit 4 Platten-Glaskeramikkochfeld, Backofen, genügend Geschirr für alle Personen. Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster; Wein- und Prosecco-Gläser stehen bereit. Der grosse Kühlschrank und die Mikrowelle im Innenhof wird geteilt.

Wohnzimmer TINELLO: Original-Kastanienbalken-Decke, alten Granitsteinplatten- & Terracottaböden, Dazu ein großer Tessiner Kamin und ein antiker Wandkasten (gefertigt vom genialen Vorbesitzer Signor Leone), Schlafsofa, Lehnstuhl. Typisch schmaler Tessinerbalkon mit Sicht auf die Gasse und seitwärts zum Monte Lema
Doppel-Schlafzimmer CAMERA BELLA: französisches Bett (140x200cm), antiker Spiegel, Kleiderablage und kleine Bibliothek
Doppel-Schlafzimmer SALOTTINA: zwei Betten (90x200cm), Tisch, handgefertigter Kleiderschrank von Arnold Zürcher und kleine Bibliothek
Wohn- und beide Schlafzimmer sind nach Süden ausgerichtet mit Blick in die schmalen Gassen

Badezimmer: Dusche, WC, Waschtisch, Föhn und Vorraum
Küchen-, Hand- und Badetücher liegen bereit. 
kostenloses W-LAN/WiFi-Netz
ZUR GEMEINSAMEN NUTZUNG: Innenhof und 2 Gartensitzplätze mit Liegestühlen im kleinen Rebberg 50m von der CÀ LEÒN entfernt. Die Liegestühle stehen für Sie im Gartenhäuschen bereit.

im Preis inbegriffen sind: frisch bezogene Betten, Frottier-, & Küchentücher, sowie Energieversorgung, Warmwasser, Endreinigung & Wlan/Wireless-Internetzugang

Inklusiv:
Energieversorgung, Warmwasser, frisch bezogene Betten, Bade- & Küchentücher, Wlan/ Wireless, Internetnutzung 

Exklusiv:

- Schlussreinigung:   80.—  CHF
- Kurtaxen & Umweltgebühren pro Tag & Person:   4.90 CHF
- Kaution von 200-300 CHF 

2 Schlafzimmer, Salotto, Wohnküche mit Kamin, DU/WC. Gemütliche Räume mit Tessinerkamin, krumme Wände, Terracotta-, Stein- und Holzböden - wie einst. Blick in den Innenhof oder  auf die Steingassen. Hier können Sie in Ruhe in südlicher Ursprünglichkeit und typischem

Tessinercharme Ihre Ferien geniessen! Sind sie mehr wie 4 Personen können sie 1DZ oder das DZ PADIGLIONE dazu mieten.

Beachte: laut Tourismusgesetz können wir nur 7 Personen beherbergen. Wenn ihr mehr sind, helfen wir dir gerne eine Unterkunft in der Nähe zu finden! Schreib uns am Besten eine Email, oder ruf uns an.

Klein und fein – Sonne und Tessinerflair – für 1-2 Personen

Geniesse Deine Ruhe und Erholung in ursprünglich stilvoller Einfachheit und atemberaubender Weitsicht zum Monte Lema und nach Miglieglia. Mit Zusatzzimmer für 3-4 Personen.

Wenn Du in der PANORAMICA Ferienwohnung der CASA LEONE ankommst, wirst Du sofort vom romantischen Innenhof, der weiten Aussicht über das weite Tal, der kühlen Brise auf dem Balkon und ihrem echten ursprünglichen Tessiner Charme überrascht sein.Viel Sonnenlicht flutet von Süd und Westen in die Wohnung. Durch ihre Schlichtheit, ihre stilvolle Einrichtung und fröhlichen Farben erhält sie ihre ganz besondere Ausstrahlung. Das PANORAMICA–Maisonette–Apartement bietet eine ideale Mischung aus Komfort, Einfachheit und künstlerischem Design. Auf dem Minibalkon kannst Du Dein Frühstück und Abendessen im schönsten Morgen- oder Abendrot geniessen. Die gut eingerichtete Küchenzeile mit Nespresso und Bialetti Kaffeemaschine, 2-Platten Keramikkochfeld und Backofen verlockt feine Delikatessen herzuzaubern, die du im nur 50m entfernten Dorfladen kaufen kannst. Auch die lebhafte Osteria, wo es übrigens auch fein zubereitetes Essen gibt, liegt am selben Dorfplatz. Auch die Postautohaltestelle, am selben Platz, ist in nur 3 Gehminuten erreichbar.

Erlebe den typischen Tessinerflair in der historischen CASA LEONE, genannt CÀ LEÒN, mitten in hügeliger Umgebung. Sie steht am Dorfrand von Breno, das einen autofreien Dorfkern, den Nucleo, hat. Ehrliches Ambiente erwartet Dich, sowie ein blumiger, ruhiger Innenhof mit Palme und Bambus, die in den Himmel wachsen! Ein Herzliches Willkommen!

Das CORTILE-Appartement ist das Herz der CÀ LEÒN. Granitstein- & Terracottaböden, die alten Kastanienbalken und krummen Wände blieben bei der sanften Renovation bestehen. Du wirst Dich sofort zu Hause fühlen in dieser künstlerischen und farbigen Ausstrahlung mit dem nötigen Komfort.

Zwei separate, individuell eingerichtete Schlafzimmer, ein gemütlicher Salotto mit Balkon und eine gut ausgestattete Wohnküche machen diese Wohnung zum idealen Ort für unvergessliche Ferien. Zwei uralte Kamine mit Kaminbank, ein altes Lavandino und der antike Brotbackofen zeugen aus den Zeiten von vor 500 Jahren, als hier Menschen am Feuer kochten und sich mit ihren Tieren wärmten.

-------------

Der verspielte Innenhof, von dem es kein vergleichbarer im Dorf gibt, ist ein Platz zum Sonnenbaden und 'Aperöle'. Und unter der ehemaligen Heubühne am grossen Tisch wirst Du Dein Frühstück und Abendessen geniessen. Idylle pur! Herzlich willkommen!

Der lauschige INNENHOF, wie die zwei zur Wohnung gehörenden Gartensitzplätze im nahen, kleinen Rebberg mit verschiedenen Tischen, Liegestühlen stehen allen Gästen zur Verfügung. Sie laden zu Erholung, Begegnung, Gesprächen und Lachen ein. 

Breno wirst du mögen!